Exemples d'utilisation de "Ранения" en russe avec la traduction "поранень"

<>
Убийца нанес ему 4 ножевых ранения. Убивця завдав йому двох ножових поранень.
Три афганца погибли и семеро получили ранения. Три афганці загинули, семеро зазнали поранень.
Военнослужащие неповрежденные и без ранений. Військовослужбовці неушкоджені і без поранень.
Женщина получила несколько ножевых ранений. Жінка отримала кілька ножових поранень.
Депутат от огнестрельных ранений погиб. Депутат від вогнепальних поранень загинув.
У Тимченко 5 пулевых ранений. Тимченко має 5 кульових поранень.
Обошлось без ранений и наград. Минулося без поранень і нагород.
От полученных ранений Шифрин скончался. Від отриманих поранень Шифрін помер.
Трое нацгвардейцев скончались от полученных ранений. Троє нацгвардійців померли від отриманих поранень.
Семь заключенных погибли от ножевых ранений. Сім ув'язнених загинули від ножових поранень.
Кутателадзе умер от нескольких пулевых ранений. Кутателадзе помер від декількох кульових поранень.
В 1930 г. сказались последствия ранений. У 1930 році позначилися наслідки поранень.
На теле обнаружены 16 ножевых ранений. На тілі нарахували 16 ножових поранень.
От полученных ножевых ранений они погибли. Від отриманих ножових поранень вони загинули.
На его теле обнаружено 20 ножевых ранений. На його тілі виявлено 20 ножових поранень.
Летчик цел, ранений не имеет ", - добавил он. "Льотчик цілий, поранень немає", - додав він.
На его теле нашли 16 ножевых ранений. На її тілі виявили 16 ножових поранень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !