Exemples d'utilisation de "Раскинулся" en russe

<>
Вокруг моста раскинулся одноимённый парк. Навколо моста розкинувся однойменний парк.
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
На террасах парка раскинулся Зоологический сад. На терасах парку розкинувся Зоологічний сад.
Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.
Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины. Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни.
Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов. Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища. Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Он раскинулся у подножья горы Наньшань. Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань.
Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты. Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти.
В 5 км раскинулся "Соломенский ландшафтный парк". У 5 км розкинувся "Солом'янський ландшафтний парк".
Вблизи водопада раскинулся национальный парк Мерчисон-Фоллс. Поблизу водоспаду розкинувся національний парк Мерчісон-Фоллс.
Остров Пальмария раскинулся недалеко от Порто-Венере. Острів Пальмарія розкинувся недалеко від Порто-Венере.
Он раскинулся по обеим сторонам пролива Босфор. Він розкинувся на обох берегах протоки Босфор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !