Exemples d'utilisation de "Рассмотрим" en russe avec la traduction "розглянуто"
Traductions:
tous237
розглянемо142
розглянути18
розглянуто16
розглянуті13
розглянули9
розгляне6
розгляньмо4
розглянуть4
розглянута3
розглянутих3
розгляньте3
розглянув2
розглянула2
розглянутий2
розгляд2
розглядається1
розглянуте1
висвітлено1
давайте розглянемо1
розглядатиме1
розгляну1
розглядатиметься1
буде розглянута1
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей.
Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования.
Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості.
В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования.
У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування.
Рассмотрена постановка экспериментального исследования с общесистемных позиций.
Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.
Предложение было рассмотрено и одобрено Морским штабом.
Пропозицію було розглянуто й схвалено Морським штабом.
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати:
Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
Рассмотрены перспективы использования рекреационно-туристического потенциала региона.
Розглянуто перспективи використання рекреаційно-туристичного потенціалу регіону.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта.
Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité