Exemples d'utilisation de "Рассмотрим" en russe avec la traduction "розглянуті"
Traductions:
tous237
розглянемо142
розглянути18
розглянуто16
розглянуті13
розглянули9
розгляне6
розгляньмо4
розглянуть4
розглянута3
розглянутих3
розгляньте3
розглянув2
розглянула2
розглянутий2
розгляд2
розглядається1
розглянуте1
висвітлено1
давайте розглянемо1
розглядатиме1
розгляну1
розглядатиметься1
буде розглянута1
Рассмотренные нами выше примеры программ - офлайновые.
Розглянуті нами вище приклади програм - офлайнові.
Рассмотренные выше ФАР иногда называются пассивными.
Розглянуті вище ФАР іноді називаються пасивними.
Звёздочками (*) отмечены случаи, подробнее рассмотренные ниже.
Зірочками (*) відзначені випадки, докладніше розглянуті нижче.
Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов.
Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів.
Были рассмотрены способы регулирования тока инвертора.
Були розглянуті способи регулювання струму інвертора.
Вопрос о несовместимости рассмотрены в разделе "Несовместимость".
Питання щодо несумісності розглянуті в розділі "Несумісність".
На мастер-классе будут рассмотрены следующие темы:
На майстер-класі будуть розглянуті наступні теми:
Рассмотрены основные подходы к компьютерному моделированию химико-технологических процессов (ХТП).
В підручнику розглянуті загальні питання автоматизації хіміко-технологічних процесів (ХТП).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité