Exemples d'utilisation de "Расстреляно" en russe

<>
Было расстреляно около 300 человек. Було розстріляно близько 300 чоловік.
Расстреляно еще более ста человек. Розстріляно ще більше ста людей.
Здесь было расстреляно около 200 военнопленных. Тут було розстріляно близько 200 осіб.
5 июня 1943 расстреляно 350 последних жителей гетто. 5 червня 1943 розстріляно 350 останніх жителів гетто.
Был расстрелян комбриг А. Богунский. Був розстріляний комбриг А. Шарий-Богунський.
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Читайте также: Расстрелянные и замученные. Читайте також: Розстріляні та замордовані.
Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.
Демонстрация 4 июля расстреляна властями. Демонстрація 4 липня розстріляна владою.
"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.
Некоторые из расстрелянных еще двигались. Деякі з розстріляних людей рухалися.
Его расстрелял комендант ВУЧК Терехов. Науменка розстріляв комендант ВУЧК Терехов.
Британский комендант приказывает расстрелять его. Британський комендант наказує розстріляти його.
Идеолог украинской культуры периода "расстрелянного возрождения". Ідеолог української культури періоду "розстріляного відродження".
Их там расстреляют и раздавят танками. Їх там розстріляють і розчавлять танками.
"Стрелок, расстрелявший вчера военнослужащих в Симферополе, пойман. Снайпер, який розстріляв вчора військовослужбовців у Сімферополі, затриманий.
В Киеве расстреляли машину футболиста "Динамо" У Києві обстріляли авто футболіста "Динамо"
После 12 дней пыточных допросов его расстреляли. Після 12 днів катування його було розстріляно.
Расстрелян фашистами за связь с партизанами. Убитий фашистами за зв'язок з партизанами.
Позже их назвали "расстрелянное возрождение". Пізніше їх назвали "розстріляне відродження".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !