Exemples d'utilisation de "розстріляний" en ukrainien

<>
Після допитів Янке був розстріляний. После допросов Янке был расстрелян.
Був розстріляний при спробі самопідриву. Был расстрелян при попытке самоподрыва.
Арештований і розстріляний органами ВЧК. Арестован и расстрелян органами ВЧК.
згодом був репресований і розстріляний. Позже был репрессирован и расстрелян.
14 квітня - Володимир Нарбут, розстріляний. 14 апреля - Владимир Нарбут, расстрелян.
Заарештовано буржуазної охранкою і розстріляний. Арестован буржуазной охранкой и расстрелян.
він був репресований і розстріляний. он был репрессирован и расстрелян.
Рогач був розстріляний там нацистами. Рогач был расстрелян там нацистами.
1918), спадкоємець російського трону, розстріляний. 1918), наследник российского трона, расстрелян.
Був розстріляний з підствольних гранатометів. Был расстрелян из подствольных гранатометов.
У 1937 репресований і розстріляний. В 1937 репрессирован и расстрелян.
1937 - Павло Филипович, український письменник, розстріляний. 1937 - Павел Филипович, украинские писатель, расстрелян.
Розстріляний за обвинуваченням у "контрреволюційній діяльності". Расстрелян по обвинению в "контрреволюционной деятельности".
кожен десятий полонений був ними розстріляний. каждый десятый пленный был ими расстрелян.
Розстріляний за вироком австрійського військового суду. Расстрелян по приговору австрийского военного суда.
Розстріляний в числі керівників Бакинської комуни. Расстрелян в числе руководителей Бакинской коммуны.
25 серпня - Ф. К. Калниньш, розстріляний. 25 августа - Ф. К. Калниньш, расстрелян.
Ідальго був полонений іспанцями і розстріляний. Идальго был пленен испанцами и расстрелян.
Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний. Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян.
Розстріляний під час "Сталінської чистки" (1937). Расстрелян в ходе "Сталинской чистки" (1937).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !