Exemples d'utilisation de "Решающая" en russe avec la traduction "вирішальний"

<>
Неделя перед выборами для кандидатов - решающая. Тиждень перед виборами для кандидатів - вирішальний.
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Решающий буллит: Летанг (третий раунд). Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд).
Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон. Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон.
Дариен делает свой решающий выбор. Дарієн робить свій вирішальний вибір.
Решающий буллит - Кристенсен (3:2). Вирішальний булліт - Крістенсен (3:2).
А решающий матч был Мараканасо. А вирішальний матч був Мараканасо.
Решающий буллит: Верстиг (7 раунд). Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд).
Успей отдать свой решающий голос! Встигни віддати свій вирішальний голос!
Отсюда его первоначальное название - решающий. Звідси його початкова назва - вирішальний.
Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд). Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд).
3:2 Муртищев - решающий буллит. 3:2 Муртищев - вирішальний буліт.
Решающий пенальти забил Яя Туре. Вирішальний гол забив Яя Туре.
Решающий буллит: Марнер (третий раунд). Вирішальний булліт: Марнер (третій раунд).
Решающее влияние на комфорте Вашей работы Вирішальний вплив на комфорті Вашої роботи
Все отбеливающие средства оказывают решающее воздействие. Всі відбілюючі засоби мають вирішальний вплив.
в бой вводились в решающий момент. в бій вводилися у вирішальний момент.
Решающий удар нанесла бывшая метрополия - Россия. Вирішальний удар нанесла колишня метрополія - Росія.
Решающий укол зачислили в пользу швейцарца. Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця.
В овертайме хозяева забили решающий гол. В овертаймі господарі забили вирішальний гол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !