Exemples d'utilisation de "Решающей" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.

Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.

Эта потеря генерации окажется решающей. Ця втрата генерації виявиться вирішальною.

Соперником в решающей игре был "Лилль". Суперником у вирішальній грі був "Лілль".

Счет решающей игры еврокубка - 2:0. Рахунок вирішальної гри єврокубку - 2:0.

Какая из них стала решающей - неизвестно. Яка з них стала вирішальною - невідомо.

Противники стали готовиться к решающей битве. Сторони почали готуватись до вирішальної битви.

Решающей минутой в матче оказалась 79-я. Вирішальною хвилиною у матчі виявилася 79.

Для решающей партии проводится новая жеребьевка. Для вирішальної партії проводиться нове жеребкування.

Воскресенье должно стать днем решающей атаки... Неділя повинна стати днем вирішальної атаки...

Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).

Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?

Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.

Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.

Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.

Предложение 4.1.: мажоритарная система решающего преимущества Пропозиція 4.1.: мажоритарна система вирішальної переваги

Решающий гол забил бразильский форвард Витиньо. Вирішальним виявився гол бразильського форварда Витиньо.

Стоит рассмотреть несколько решающих факторов. Варто розглянути кілька вирішальних чинників.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger