Beispiele für die Verwendung von "Решающей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.

Но одна бомбардировка была решающей. Але одне бомбардування було вирішальним.

Эта потеря генерации окажется решающей. Ця втрата генерації виявиться вирішальною.

Соперником в решающей игре был "Лилль". Суперником у вирішальній грі був "Лілль".

Счет решающей игры еврокубка - 2:0. Рахунок вирішальної гри єврокубку - 2:0.

Какая из них стала решающей - неизвестно. Яка з них стала вирішальною - невідомо.

Противники стали готовиться к решающей битве. Сторони почали готуватись до вирішальної битви.

Решающей минутой в матче оказалась 79-я. Вирішальною хвилиною у матчі виявилася 79.

Для решающей партии проводится новая жеребьевка. Для вирішальної партії проводиться нове жеребкування.

Воскресенье должно стать днем решающей атаки... Неділя повинна стати днем вирішальної атаки...

Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).

Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?

Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.

Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.

Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.

Предложение 4.1.: мажоритарная система решающего преимущества Пропозиція 4.1.: мажоритарна система вирішальної переваги

Решающий гол забил бразильский форвард Витиньо. Вирішальним виявився гол бразильського форварда Витиньо.

Стоит рассмотреть несколько решающих факторов. Варто розглянути кілька вирішальних чинників.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen