Exemples d'utilisation de "Росла" en russe avec la traduction "росли"

<>
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Конопли росли среди подсолнечного поля. Коноплі росли серед соняшникового поля.
Семья недоедала, дети росли болезненными. Сім'я недоїдала, діти росли хворобливими.
Быстро росли тиражи журналов и газет. Швидко росли тиражі журналів і газет.
Из плодовых деревьев росли яблони, фанаты. Із плодових дерев росли яблуні, фанати.
Скорость, дальность, комфортность переездов постоянно росли. Швидкість, дальність, комфортність пересувань постійно росли.
"Спасались" арбузами, которые росли на полях. "Рятувалися" кавунами, які росли на полях.
Росли города, появился класс словацких бюргеров. Росли міста, з'явився клас словацьких бюргерів.
Что росли впоследствии в разных "семьях". Що росли згодом у різних "родинах".
Братья Уинклвосс росли в Гринвиче, Коннектикут. Брати Вінклвосс росли в Гринвічі, Коннектикут.
Братья Уинклвосс росли в Гринвиче, Коннектикут [1]. Брати Уінклвосс росли в Грінвічі, Коннектикут [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !