Exemples d'utilisation de "Роспись" en russe

<>
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
Роспись в гроте Пушкина, Феодосия, фрагмент 1. Малювання у гроті Пушкіна, Феодосія, фрагмент 1.
Покрытие френч, дизайн, художественная роспись Покриття френч, дизайн, художній розпис
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
Выставка "Петриковская роспись - цвет традиций" Виставка "Петриківський розпис - колір традицій"
Материал: керамика, глазурь, ручная роспись Матеріал: кераміка, глазур, ручний розпис
Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами. Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами.
Баттенберги Родословная роспись семейства Гогенбергов Баттенберги Родословний розпис родини Гогенбергів
Что такое роспись по холсту? Що таке розпис по полотну?
Орнаментальная роспись в несколько тонов. Орнаментальний розпис у декілька тонів.
3 уровень (стразы, ручная роспись) 3 рівень (стрази, ручний розпис)
Букмекерская контора публикует узкую роспись. Букмекерська контора публікує вузький розпис.
Более сложный вариант - рельефная роспись. Більш складний варіант - рельєфна розпис.
Роспись из гробницы Уток, Вейи. Розпис із гробниці Качок, Вейї.
затем следует: роспись древним славян. потім треба: розпис древнім слов'ян.
Родословная роспись рода князей Жеваховых. Родовід розпис роду князів Жевахових.
Настенная роспись в гробнице Танутамона. Настінний розпис у гробниці Танутамона.
Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись). Художні промисли (хохломський й городецький розпис).
ремесел особенно развита полихромная лаковая роспись. ремесел особливо розвинена поліхромна лакова розпис.
Изящная роспись и резьба по дереву. Витончений розпис і різьблення по дереву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !