Exemples d'utilisation de "Русским" en russe avec la traduction "російська"

<>
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
Русская сторона совсем не согласна. Російська сторона абсолютно не згодна.
Однако русская помощь оказалась запоздалой. Але російська допомога виявилася запізнілою.
Всем известна, например, русская баня. Усім відома, наприклад, російська лазня.
"Ведомости", первая русская печатная газета. "ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета.
Русская мафия - очень особое явление. Російська мафія - дуже особливе явище.
"Шурочка Ряба", русская народная сказка. "Шурочка Ряба", російська народна казка.
Русская православная церковь в Кенсингтоне. Російська православна церква в Кенсінгтоні.
Современная русская литература / Obreey Store Сучасна російська література / Obreey Store
Грустная песня, ты - русская боль. Сумна пісня, ти - російська біль.
Русская проза XX-XXI веков. російська проза XX-XXI століть.
Волков Л. Б. Русская весна. Волков Л. Б. Російська весна.
Его также привлекала русская культура. Також його приваблювала російська культура.
8 Маша и Медведь (русская) 8 Маша і Ведмідь (Російська)
Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Російська топонімія в этнолингвистическом аспекті.
Позднее создана Русская Академия остеопатии. Пізніше створена Російська Академія остеопатії.
русская баня - по договоренности (платно) російська баня - за домовленістю (платно)
Сухов А.Д. Русская философия. Сухов А.Д. Російська філософія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !