Ejemplos del uso de "російською" en ucraniano

<>
Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Володіє казахською, російською, турецькою мовами. Владеют казахским, русским, турецким языками.
Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.
↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською). Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.).
Канонізована Російською православною церквою (1990). Канонизирована Русской православной церковью (1990).
Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус". На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус".
Система управління мікропроцесорна, текстова, російською мовою. Система управления микропроцессорная текстовая, на русском языке.
Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.
Її називали російською Мерлін Монро. Ее называли русской Мерлин Монро.
Чи не питаєш, як російською Уж не спрашиваешь, как по-русски
"Ворскла" викупила Селіна (російською). football.ua. "Ворскла" выкупила Селина (рус.).
Горький про російською національному характері. Горький о русском национальном характере.
Сніжне було завдано російською авіацією. Снежное был нанесен российской авиацией.
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
Російською тільки на уроці, учителю. По-русски только на уроке, учителю.
Анонсовано симулятор підводного човна Silent Hunter 5 (російською). Анонсирован симулятор подлодки Silent Hunter 5 (рус.).
Пасивно володіє італійською та російською мовами. Пассивно владеет итальянским и русским языками.
Україна: Затишшя перед російською бурею? Украина: Затишье перед российской бурей?
Володіє аварською, російською та англійськими мовами. Владеет аварским, русским и английскими языками.
Гончаренко: В Одесі говорять російською! Гончаренко: в Одессе говорят по-русски!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.