Exemples d'utilisation de "Русью" en russe

<>
о значении принятия христианства Русью. Яке значення прийняття християнства Руссю.
Воевал с Русью и Византией. Воював з Руссю і Візантією.
Силовые конфликты "Руси с Русью". Силові конфлікти "Русі з Руссю".
Византия заключила с Русью равноправный союз. Візантія уклала з Руссю рівноправний союз.
Входил в Ганзу, торговал с Русью. Входив до Ганзу, торгував з Руссю.
Принятие Русью христианства и его историческое значение. Прийняття Руссю християнства та його міжнародні наслідки.
этой Русью он называл Литву Ольгерда [4]. цієї Руссю він називав Литву Ольгерда [4].
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Также причинами раздробленности Руси стали: Причинами роздробленості Київської Русі стали:
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
На Руси развивалась книжная миниатюра. На Русі розвивалася книжкова мініатюра.
Сердечно рад поздравить вас с 1025-летием Крещения Руси. Сердечно вітаю вас із 1025-річчям хрещення Київської Русі.
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси. Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі.
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Киевская Русь в период раздробленности. Київська Русь у часи роздробленості.
Это древнейший православный монастырь Руси. Це найдавніший православний монастир Русі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !