Exemples d'utilisation de "Ряд" en russe avec la traduction "поряд"

<>
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
Они шли рядом с Токи ". Вони йшли поряд із Токі ".
Рядом с городом находят берилл. Поряд із містом знаходять берил.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
Рядом лыжные курорты Подобовец, Пилипец Поряд лижні курорти Подобовець, Пилипець
Аэропорты рядом с Барселоной карта Аеропорти поряд з Барселоною карта
Рядом кардиналы Сандри и Мюллер. Поряд Кардинали Сандрі и Мюллер.
Спасен рядом стоящий жилой дом. Врятовано поряд розташований житловий будинок.
Рядом есть беседки с мангалом. Поряд є альтанки з мангалом.
Рядом с катушкой имелась прорезь. Поряд з котушкою був проріз.
Рядом с телом находилось ружьё. Поряд з тілом була зброя.
Расположен курортом рядом с Варной. Розташований курорт поряд з Варною.
Снаряд разорвался рядом с кабиной. Снаряд вибухнув поряд з кабіною.
Памятник находится рядом с кладбищем. Пам'ятник знаходиться поряд з кладовищем.
Бугель оснащен рядом с отелем. Бугель облаштований поряд з готелем.
Рядом с мужчиной лежало оружие. Поряд із чоловіком лежить зброя.
рядом с ним летит ворон. поряд з ним летить ворона.
Джеймс Ирвин рядом с лунным автомобилем. Джеймс Ірвін поряд з місячним автомобілем.
Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.
Рядом с собственником всегда присутствует несобственник. Поряд з власником завжди присутній невласник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !