Exemples d'utilisation de "Самая" en russe

<>
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
? Самая современная площадка в Украине. Самий сучасний майданчик в Україні.
Перед наступлением - самая работа разведке. Перед наступом - саме робота розвідки.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Это самая распространенная сердечная патология. Вона є найпоширенішим серцевим захворюванням.
Yandex - самая известная поисковая система России. Yandex найбільша та найвідоміша російська пошукова система.
"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.
Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке. Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці.
Самая распространенная из них - артериальная гипертензия. Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.
Самая распространенная итальянская фамилия Руссо. Найпоширенішою італійським прізвищем є Руссо.
Стояла самая холодная зима двадцатого века. Це була найхолодніша зима 20-го століття.
"Мона Лиза" - самая охраняемая картина в мире. А "Мона Ліза" стала найзнаменитішою картиною в світі.
Вежливость - первая и самая приятная добродетель. ввічливість - перша і найголовніша приємна чеснота.
Индюк - самая крупная из домашних птиц. Індик - це найбільший з домашніх птахів.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Плато Ай-Петри - самая снежная точка Крыма. Плато Ай-Петрі - найбільша снігова точка Криму.
Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.
Самая качественная кожа, и фурнитура. Сама якісна шкіра, і фурнітура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !