Beispiele für die Verwendung von "сама" im Ukrainischen

<>
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Номер 10 - сама тонка голка. Номер 10 - самая тонкая игла.
Пікфорд теж недовго залишалася сама. Пикфорд тоже недолго оставалась одна.
Профілактика така сама, як і при гонореї. Профилактика та же, что и при гонорее.
Телефонувала з мобільного сама потерпіла. Звонила с мобильного сама потерпевшая.
Сама знаменита башта миру - Пізанська; Самая знаменитая башня мира - Пизанская;
Варя залишилась сама з маленькими дітьми. Вера осталась одна с маленькими детьми.
Сама творча діяльність - процес неоднозначний. Сама творческая деятельность - процесс неоднозначный.
Сама сумлінна освітня установа Туреччини Самое добросовестное образовательное учреждение Турции
Залишившись сама, дівчина віддається солодким мріям. Оставшись одна, девушка предаётся сладостным мечтам.
Як бадьорий вождь, веде сама Как бодрый вождь, ведёт сама
Сама якісна шкіра, і фурнітура. Самая качественная кожа, и фурнитура.
Дверь відчиняється і сама зачиняється. Дверь открывается и сама закрывается.
Сама рання картина - диптих "Трійця. Самая ранняя картина - диптих "Троица.
Сценічний образ придумала сама Наталя. Сценический образ придумала сама Наталья.
сама російськомовна радіостанція серед музичних. самая русскоязычная радиостанция среди музыкальных.
Сама Карен захопилася музикою пізніше. Сама Карен увлеклась музыкой позже.
Тут сама старовинна колекція ікон. Здесь самая старинная коллекция икон.
Я сама захоплююся дизайном, непрофесійно. Я сама увлекаюсь дизайном, непрофессионально.
Поллі МакШейн - сама встигає учениця класу. Полли МакШейн - самая успевающая ученица класса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.