Exemples d'utilisation de "Самая посещаемая" en russe

<>
Греция - самая посещаемая туристами европейская страна. Греція - найбільш відвідувана туристами європейська країна.
Это страна - самая посещаемая туристами. Це країна - найбільш відвідувана туристами.
Королевская лестница - наиболее посещаемая достопримечательность Нассау. Королівські сходи - найбільш відвідувана пам'ятка Нассау.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Мечеть - важная городская достопримечательность, посещаемая туристами. Мечеть - важлива міська пам'ятка, відвідувана туристами.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
? Самая современная площадка в Украине. Самий сучасний майданчик в Україні.
Самая востребованная фракция по низкой цене! Найбільш популярна фракція за низькою ціною!
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Франция - самая посещаема страна в мире. Франція - найбільш відвідувана країна у світі.
Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !