Exemples d'utilisation de "Самолеты" en russe

<>
Самолеты American Airlines станут комфортнее Літаки American Airlines стануть комфортніше
Самолёты сближались с огромной скоростью. Літаки зближувалися з величезною швидкістю.
Самолеты летят крыло к крылу. Літаки йшли крило до крила.
Самолеты прибывают в аэропорт Риги. Літаки прибувають в аеропорт Риги.
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
Вначале Фелт разделил свои самолёты. Спочатку Фелт розділив свої літаки.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Thomson Airways представила новые самолеты Thomson Airways представила нові літаки
Здесь задумывались первые самолеты выдающегося авиаконструктора. Тут задумувалися перші літаки видатного авіаконструктора.
Wizz Air запустит самолеты Киев - Варшава Wizz Air запускає літаки Київ - Варшава
Здесь есть мобилки, интернет, самолёты, телевизоры... Тут є мобілки, інтернет, літаки, телевізори...
МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ
Обе авиакомпании использовали широкофюзеляжные самолёты Airbus. Обидві авіакомпанії використовували широкофюзеляжні літаки Airbus.
Самолёты были оснащены увеличенными топливными баками. Літаки були оснащені збільшеними паливними баками.
Одним из первых освоил реактивные самолёты. У числі перших освоїв реактивні літаки.
Российские самолеты на сирийской авиабазе "Хмеймим". Російські літаки на сирійській авіабазі "Хмеймим".
Первые самолёты CT построили в 1997. Перші літаки CT побудували в 1997.
Фашистские самолеты обстреливали станцию из пулеметов. Фашистські літаки обстрілювали станцію з кулеметів.
Самолеты и вертолеты были фактически нейтрализованы. Літаки та вертольоти були фактично нейтралізовані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !