Exemples d'utilisation de "Самым старым" en russe

<>
Самым старым храмом Овруча является храм св. Найстарішим храмом Овруча є храм св.
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Новое рождалось в острой борьбе со старым. Нове народжувалось у кривавій боротьбі із старим.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
Возвращайтесь к "старым источникам". Повертайтеся до "старих джерел".
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Город является достаточно старым населённым пунктом. Місто є досить старим населеним пунктом.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Фильм назвали "Старым добрым летом". Фільм назвали "Старим добрим літом".
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
За старым городом простирается протяжённая пальмовая роща. За старим містом простирається протяжний пальмовий парк.
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Это паровоз со старым вагоном. Це паровоз зі старим вагоном.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
мило блондинка литья со старым производителя 2 мило блондинка лиття зі старим виробника 2
Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.
Что будет со старым австрийским тоннелем? Що буде зі старим австрійським тунелем?
"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева "Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger