Exemples d'utilisation de "Сборник" en russe avec la traduction "збірка"

<>
1852 - "Записки охотника", сборник рассказов. 1852 - "Записки мисливця", збірка оповідань.
"Миргород" - сборник повестей Николая Гоголя. "Миргород" - збірка повістей Миколи Гоголя.
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
Сборник рассказов - мгновения этой войны. Збірка оповідань - миттєвості цієї війни.
"Алаш Орда" (сборник документов, сост. "Алаш Орда" (збірка документів, сост.
"Vida molta" (1950), сборник рассказов. "Vida mòlta" (1950), збірка оповідань.
девятый, неавторский, сборник издан посмертно). дев'ята, неавторська, збірка видана посмертно).
"Mosaic" (1946), сборник художественной прозы. "Mosaic" (1946), збірка художньої прози.
Сборник студенческих научных работ. - Вып. Збірка студентських наукових робіт. - Вип.
Сборник разместится на семнадцати CD. Збірка розміститься на сімнадцяти CD.
Кейт Уинслет - Милдред Пирс (сборник) Кейт Вінслет - Мілдред Пірс (збірка)
Родословной сборник русских дворянских фамилий. В.Родовідній збірка російських дворянських прізвищ.
"Дублинцы" - сборник новелл Джеймса Джойса. "Дублінці" - збірка оповідань Джеймса Джойса.
1927 - сборник рассказов "Примирение с ребёнком". 1927 - збірка оповідань "Примирення з дитиною".
Сборник М.Ф. Комарова: каталог / сост. Збірка М.Ф. Комарова: каталог / упор.
Сборник выйдет на трех компакт-дисках. Збірка вийде на трьох компакт-дисках.
Первый сборник новелл - "Четверо чужеземцев" (1924). Перша збірка новел - "Четверо чужинців" (1924).
"Нежные бутоны" - сборник стихотворений Гертруды Стайн. "Ніжні бутони" - збірка віршів Гертруди Стайн.
Электронный сборник "Системные науки и кибернетика" Електронна збірка "Системні науки та кібернетика"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !