Ejemplos del uso de "Сведений" en ruso
Traducciones:
todos216
відомості113
відомостей34
зведення17
відома10
уваги7
інформація7
інформації6
дані5
даними5
відомостями4
зведенням3
даних2
інформацію2
інформацією1
Разглашение конфиденциальных сведений об организации.
Розголошення конфіденційної інформації про Компанію.
За достоверность сведений несу полную ответственность.
За достовірність даних несу повну відповідальність.
Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця.
Способы получения сведений об иностранном партнере.
Необхідність збору інформації про іноземного партнера.
Сведений о происхождении Феодосия Янковского не имеется.
Даних про походження Феодосія Янковського не збереглося.
Источник биографических сведений: Людмила Ковнацкая.
Джерело біографічних відомостей: Людмила Ковнацький.
достоверность и полноту сведений из регистрационных карточек;
достовірність та повнота інформації по реєстраційних картках;
Биографических сведений о Никомахе не сохранилось.
Біографічних відомостей про Нікомаха не збереглося.
заведомо ложных сведений или фальшивых документов;
завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів;
оценка сведений, изложенных в различных источниках;
оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;
Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad