Exemples d'utilisation de "Святыня" en russe avec la traduction "святині"

<>
"Святыни Украины: Почаев и Зарваница" "Святині України: Почаїв та Зарваниця"
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
Святыне пришлось несколько раз менять лицо. Святині довелося кілька разів змінювати обличчя.
К дереву относятся как к святыне. До дерева відносяться як до святині.
Затем все желающие смогут поклониться святыне. Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині.
На торжественном молебне будут великие святыни. На урочистому молебні будуть великі святині.
Православные святыни были разграблены и поруганы. Православні святині були пограбовані і зневажено.
Израиль усилил меры безопасности вокруг святыни. Ізраїль посилив заходи безпеки навколо святині.
Даже святыни народов - храмы подвергались опустошению. Навіть святині народів - храми піддавалися спустошенню.
Насельники Святыни просят молитвенно поддержать обитель. Насельники Святині просять молитовно підтримати обитель.
Боевики установили командные центры возле святыни. Бойовики встановили командні центри біля святині.
Здесь святыни пробудут до 29 ноября. Тут святині пробудуть до 29 листопада.
В монастыре есть свои чтимые святыни. В монастирі є свої шановані святині.
Однако центральный фасад святыни оставили неороманским. Проте центральний фасад святині залишили неороманським.
Кратко расскажем о святынях Китаевой пустыни. Коротко розповімо про святині Китаєвої пустелі.
Опубликована рецензия "Новые книги о национальных святынях". Опублікована рецензія "Нові книги про національні святині".
Проводы святыни состоятся 28 июля в 13-00. Проводи святині відбудуться 28 липня о 13-00.
Юра - главной святыни греко-католиков Украины, неоготического костела св. Юра - головної святині греко-католиків України, костел Св.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !