Exemples d'utilisation de "Северной" en russe avec la traduction "північний"

<>
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
"Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат. "Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат.
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы Baros, Мале атол Північний, Мальдіви
Германия разрешила строить "Северный поток" Німеччина дозволила будувати "Північний потік"
Северный Хартум - транспортный аванпост столицы. Північний Хартум - транспортний аванпост столиці.
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
Что происходит с Северным полюсом? Що являє собою Північний полюс?
Интересные факты о Северном Ледовитом океане. Цікаві факти про Північний Льодовитий океан.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Крайний северный населённый пункт Харьковской области. Крайній північний населений пункт Харківської області.
Африку пересекают Северный и Южный тропики. Африку перетинають Північний і Південний тропік.
Калининградский край и Северный экономический район. Калінінградський край і Північний економічний район.
Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс. Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс.
Пляж Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы Пляж Baros, Мале атол Північний, Мальдіви
Стабильный северный климат с сезонными вариациями. Стабільний північний клімат з сезонними варіаціями.
Summer Island, Мале атолл Северный, Мальдивы Summer Island, Мале атол Північний, Мальдіви
Склоны крутые, особенно южный и северный. Схили стрімкі, особливо південний та північний.
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !