Exemples d'utilisation de "Семейные" en russe avec la traduction "сімейна"

<>
Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.
Голливуд - Лучшая семейная игра выставки Голлівуд - Краща сімейна гра виставки
Семейная фотосессия - 12 интересных идей. Сімейна фотосесія - 12 цікавих ідей.
Семейная община является собственником земли. Сімейна община є власником землі.
Семейная пара вырастила двух сыновей. Сімейна пара виростила двох синів.
Семейная пара воспитывает сына Николоза. Сімейна пара виховує сина Ніколоза.
Семейная каюта с окном PF Сімейна каюта з вікном PF
Семейная фотосессия - Киев - Фотостудия Lightfield Сімейна фотосесія - Київ - Фотостудія Lightfield
Семейная психотерапия: включает несколько подходов; Сучасна сімейна психотерапія включає кілька підходів;
Жанр: семейная сага, историческая драма Жанр: сімейна сага, історична драма
Теперь они счастливая семейная пара. Тепер вони щаслива сімейна пара.
Выраженная семейная и социальная дезадаптации. Виражено соціальна й сімейна дезадаптація.
Семейная виза в Новую Зеландию Сімейна віза в Нову Зеландію
Социальная микросреда и семейное поведение. Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка.
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Спонсорство родителей - семейная иммиграция в Канаду Спонсорство батьків - сімейна імміграція в Канаду
Это так называемая "семейная гипертрофическая кардиомиопатия". Це так звана "сімейна гіпертрофічна кардіоміопатія".
История семьи Карповых: Семейная хроника (рус.) Історія сім'ї Карпових: Сімейна хроніка (рос.)
Бассейн "Compass Fun" - практичная семейная модель. Басейн "Compass Fun" - практична сімейна модель.
подтверждает это и семейная переписка Гончаровых. підтверджує це і сімейна листування Гончарових.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !