Exemples d'utilisation de "Серебряный" en russe avec la traduction "срібний"

<>
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
на красной главе серебряный горностай. на червоній главі срібний горностай.
Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"
В лазоревом поле серебряный пояс. В лазуровому полі срібний пояс.
"Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру; "Срібний лев" вручається найкращому режисерові;
В него водружён серебряный серп. У нього поставлений срібний серп.
LINDER: Ткань имитация кожи, серебряный LINDER: Тканина імітація шкіри, срібний
серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій
Программа международного фестиваля "Серебряный Татош" Програма міжнародного фестивалю "Срібний Татош"
Серебряный подстаканник с фантастическими узорами. Срібний підстаканник з фантастичними візерунками.
Алексис Серебряный Dark Длинные ногти BJ Алексіс Срібний Dark Довгі нігті BJ
Международный фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Міжнародний фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Чемпион МХЛ (1996), серебряный призёр (1995). Чемпіон МХЛ (1996), срібний призер (1995).
Серебряный крест ордена "Virtuti Militari" (Польша); Срібний хрест ордена "Virtuti Militari" (Польща);
В левом, красном поле - серебряный грифон. У лівому, червоному полі - срібний грифон.
К бесцветным видам относится серебряный фартук. До безбарвним видів відноситься срібний фартух.
Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства. Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства.
Сверху над факелом - серебряный лапчатый крест. Зверху над факелом - срібний лапчастий хрест.
На лазоревом фоне изображён серебряный лось. На лазоревом тлі зображено срібний лось.
Над ним возвышается кавалерийский серебряный крест. Над ним височіє кавалерійський срібний хрест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !