Exemples d'utilisation de "Сечи" en russe

<>
Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи? Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі?
Общая территория Запорожской Сечи достигает трех гектаров. Загальна територія Запорозької Січі сягає трьох гектарів.
Историко-культурный комплекс Запорожской Сечи Історико-культурний комплекс Запорізька Січ
Я рад отдать красавца сечи, Я радий віддати красеня січі,
Хортицкий Замок был прямым предшественником Запорожской Сечи. Хортицький Замок був прямим попередником Запорозької Січі.
"Сечи" вели культурно-просветительную работу. "Січі" вели культурно-освітню роботу.
Слабченко М. Социально-правовая организация Сечи Запорожской. Слабченко М. Соціально-правова організація Запорозької Січі.
Инициатор возрождения "Сечи" в Галичине. Ініціатор відновлення "Січі" у Галичині.
ВОПРОСЫ: Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи ПИТАННЯ: Виникнення українського козацтва та Запорозької Січі
Десятки тысяч беглецов собирались в Сечи. Десятки тисяч утікачів збиралися на Січі.
Последний кошевой атаман Запорожской Сечи (1762, 1765-1775). Останній кошовий отаман Запорозької Січі (1762, 1765-1775).
И вот на поле грозной сечи І ось на поле грізної січі
Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи. Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі.
В 1635 г. поляки усилили изоляцию Сечи. У 1635 році поляки посилили ізоляцію Січі.
300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711); 300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !