Exemples d'utilisation de "Сильным" en russe avec la traduction "сильне"

<>
afficher
Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.
Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.
Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.
Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.
сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;
Различают сильное и умеренное уканье. Розрізняють сильне й помірне укання.
Искреннее, сильное и настоящее чувство? Щире, сильне і справжнє почуття?
Сильное физическое переутомление или перенапряжение. Сильне фізичне перевтома або перенапруження.
Штормы вызывают сильное волнение моря. Шторми викликають сильне хвилювання моря.
Передозировка может вызвать сильное отравление. Передозування може викликати сильне отруєння.
Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n
Queen - сильное имя, всеобъемлющее и непосредственное. Queen - сильне ім'я, всеохоплююче і безпосереднє.
Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.
Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.
Фильм произвел сильное впечатление на зрителей. Фільм справив сильне враження на глядачів.
Помещение устройства в сильное электромагнитное поле. Міщення пристрою в сильне електромагнітне поле.
Это ваше сильное желание, дополненное мотивом. Це ваше сильне бажання, доповнене мотивом.
"В результате этого образовалось сильное задымление. "В результаті цього утворилось сильне задимлення.
Статья произвела сильное впечатление на читателей. Стаття справила сильне враження на читачів.
Это произвело сильное впечатление на Лестадиуса. Це спричинило сильне враження на Лестадіуса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger