Exemples d'utilisation de "Скульптуру" en russe

<>
В 2006 году скульптуру реставрировали. У 2006 році скульптуру відреставровано.
Различают круглую и рельефную скульптуру. Розрізняють круглу скульптуру і рельєфну.
Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт. Скульптуру оглянули, склали відповідний акт.
Несколько дней спустя скульптуру называют "Nimis". Через декілька днів скульптуру називають "Nimis".
Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр. Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер.
Скульптуру Богдана Хмельницкого планировалось обшить медью. Скульптуру Богдана Хмельницького збиралися обшити міддю.
В Моршине открыли скульптуру головы рыси. У Моршині відкрили скульптуру голови рисі.
Сначала планировалось отлить скульптуру из бронзы. Спочатку автор відлив скульптуру з бронзи.
Содержит древние храмы и монументальную скульптуру. Містить стародавні храми і монументальну скульптуру.
Скульптуру передали в Закарпатский краеведческий музей. Скульптуру передали у Закарпатський краєзнавчий музей.
Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.
Якопо Сансовино повторил скульптуру для Франциска I; Якопо Сансовіно повторив скульптуру для Франсуа I;
Скульптуру представят 13 октября, в 16:00. Скульптуру презентують 13 жовтня, о 16:00.
Скульптуру он создал по заказу львовского магистрата. Скульптуру він створив на замовлення львівського магістрату.
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.
Стиль скульптур - эротический или макабрический. Стиль скульптур - еротичний або макабрічний.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !