Exemples d'utilisation de "Славится" en russe avec la traduction "славиться"

<>
Закарпатье издавна славится богатым фольклором. Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором.
Брэдли Купер славится своими романами. Бредлі Купер славиться своїми романами.
Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.
Венгрия славится своей разнообразной кухней. Іспанія славиться своєю різноманітною кухнею.
Андорра славится своими горнолыжными курортами. Андорра славиться своїми гірськолижними курортами.
Санаторий славится своими целебными источниками. Санаторій славиться своїми цілющими джерелами.
Европа славится красивыми старинными городами. Європа славиться красивими старовинними містами.
Город славится своими знаменитыми жителями. Місто славиться своїми видатними мешканцями.
Она славится своими красивейшими пляжами. Вона славиться своїми красивими пляжами.
Остров Кауаи славится своей природой. Острів Кауаї славиться своєю природою.
Пафос славится своей древней историей. Пафос славиться своєю давньою історією.
Альпийская республика славится своими винами. Альпійська республіка славиться своїми винами.
Регион Такна славится своей природой. Регіон Такна славиться своєю природою.
Город славится своей средневековой архитектурой. Місто славиться своєю середньовічною архітектурою.
Город славится жилыми домами-небоскребами. Місто славиться житловими будинками-хмарочосами.
Берлинская кухня славится своей калорийностью. Берлінська кухня славиться своєю калорійністю.
Кроме этого, Йорк славится пабами. Крім цього, Йорк славиться пабами.
Туркменистан славится своими потрясающими базарами. Туркменістан славиться своїми приголомшливими базарами.
Оренбуржье славится своими подземными богатствами. Луганщина славиться своїми підземними багатствами.
Рила славится своей удивительной красотой... Ріла славиться своєю дивовижною красою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !