Sentence examples of "Служат" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

show all

Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах. Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах.

Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:

Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,

CTM Тренеры также служат международного аэропорта Касабланки. CTM Тренери також служити Міжнародний аеропорт Касабланки.

Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;

Завершением трапезы служат фрукты или десерт. Завершенням трапези слугує десерт або фрукти.

Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.

Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?

Оба термина очень часто служат синонимами. Обидва терміни дуже часто виступають синонімами.

Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.

Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,

Противопоказаниями для проведения вакцинации служат: Протипоказаннями для проведення вакцинації є:

Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:

Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:

Показаниями для проведения плазмафереза служат: Показаннями до проведення плазмаферезу є:

Чаще донорами служат родственники реципиента. Частіше донорами слугують родичі реципієнта.

PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.

Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.

Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.

Источником теплоснабжения служат городские теплосети. Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download