Exemples d'utilisation de "Служат" en russe

<>
afficher
Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах. Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах.
Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:
Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,
CTM Тренеры также служат международного аэропорта Касабланки. CTM Тренери також служити Міжнародний аеропорт Касабланки.
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Завершением трапезы служат фрукты или десерт. Завершенням трапези слугує десерт або фрукти.
Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
Оба термина очень часто служат синонимами. Обидва терміни дуже часто виступають синонімами.
Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.
Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,
Противопоказаниями для проведения вакцинации служат: Протипоказаннями для проведення вакцинації є:
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:
Показаниями для проведения плазмафереза служат: Показаннями до проведення плазмаферезу є:
Чаще донорами служат родственники реципиента. Частіше донорами слугують родичі реципієнта.
PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.
Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.
Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.
Источником теплоснабжения служат городские теплосети. Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger