Exemples d'utilisation de "Службу спасения" en russe

<>
Люди немедленно передали информацию в службу спасения "101". Люди негайно передали інформацію до Служби порятунку "101".
В Службу спасения "101" позвонили владельцы...... До служби порятунку "101" зателефонували власники...
"Сименс Украина" поддерживает "Службу спасения детей" "Сіменс Україна" підтримує "Службу порятунку дітей"
Окончил армейскую службу в звании подполковника. Закінчив армійську службу в званні підполковника.
24 октября они объединились во Фронт национального спасения. У червні опозиція об'єдналася у Фронт національного порятунку.
Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.
K-9 Услуги немецкая овчарка спасения K-9 Послуги німецька вівчарка порятунку
Казаки отбывали военную службу на особых основаниях. Козаки проходили військову службу на особливих умовах.
Эхо Собаки Белый овчарка спасения Ехо Собаки Білий вівчарка порятунку
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Глубинное экологическое сопротивление: Стратегия спасения планеты Глибинний екологічний опір: Стратегія спасіння планети
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
идея божественного единоначалия в деле спасения. ідея божественного єдиноначальства в справі порятунку.
Государственную пограничную службу Украины - 120; Державної прикордонної служби України - 120;
Safe Haven Немецкая овчарка спасения Inc. Safe Haven Німецька вівчарка порятунку Inc.
В панике люди вызывают ветеринарную службу. У паніці люди викликають ветеринарну службу.
Хранитель немецкая овчарка спасения NE Indiana Зберігач німецька вівчарка порятунку NE Indiana
На субмарине несли службу 2 почтовых голубя. На субмарині несли службу 2 поштових голуба.
правилах лавинной безопасности и спасения правила лавинної безпеки та рятування
Серебряная медаль "За долголетнюю службу", Польша (2009). Срібна медаль "За довголітню службу", Польща (2009).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !