Exemples d'utilisation de "службу" en ukrainien

<>
Traductions: tous99 служба99
Проходив службу в повітрянодесантних військах. Прошёл службу в воздушно-десантных войсках.
Службу проходив у тираспольській "Зірці". Службу проходил в тираспольской "Звезде".
Проходив службу у Польському війську. Проходил службу в польской армии.
Службу проходив у спортивній роті. Службу проходил в спортивной роте.
Дякую воїнам за віддану службу! Спасибо воинам за верную службу!
Генерал подякував бійцям за службу. Губернатор поблагодарил бойцов за службу.
нагрудний знак "За сумлінну службу"; нагрудным знаком "За безупречную службу";
Цю капеланську службу організувала Церква. Эту капелланскую службу организовала Церква.
Нести розвідувальну і позиційну службу. Нести разведывательную и позиционную службу.
Відслужив строкову службу в Артемівську. Отслужил срочную службу в Артемовске.
По війні продовжував армійську службу. После войны продолжал армейскую службу.
єдину інформаційно-консультаційну службу міста; единую информационно-консультационную службу города;
У ФНС (в податкову службу). В ФНС (в налоговую службу).
Продовжив службу на Чорноморськім флоті. Продолжал службу на Черноморском флоте.
Реалізувати службу федерації (FS) AD. Реализовать службу федерации (FS) AD.
Почав службу піддячим московських наказів. Начал службу подьячим московских приказов.
положення про інженерно-технічну службу; положение об инженерно-технической службе;
Продовжив службу у Війську Польському. Продолжил службу в Войске Польском.
1993 року залишив дипломатичну службу. В 1993 оставил дипломатическую службу.
Підтримувати доменну службу Active Directory; Поддерживать доменную службу Active Directory;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !