Exemples d'utilisation de "Смерть" en russe avec la traduction "смерть"

<>
постер к фильму "Смерть Сталина" Постер до фільму "Смерть Сталіна"
И в полях гуляет смерть - І в полях гуляє смерть -
Жизнь и смерть бога Самайн Життя і смерть бога Самайн
Многие музыканты оплакивали смерть Джонхёна. Багато музикантів оплакували смерть Джонхьона.
Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Пуаро розслідує таємничу смерть дантиста.
Смерть матери Jane Clara Wilkins Смерть матері Jane Clara Wilkins
дезинфекционным средством "Смерть вредителям № 2" дезінфекційним засобом "Смерть шкідникам № 2"
Смерть наступает от паралича сердца. Смерть настає від паралічу серця.
Смерть матери Elizabeth Deborah Hunt Смерть матері Elizabeth Deborah Hunt
Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции. Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції.
Смерть изрек ему решительно закон. Смерть прорік йому рішуче закон.
Смерть внука William Henry Cundell Смерть онука William Henry Cundell
Мне снилась смерть любимого созданья... Мені снилася смерть улюбленого творіння...
Он впал в клиническую смерть. Він впав у клінічну смерть.
Жизнь и смерть Йосипа Рунянина Життя та смерть Йосипа Рун'яніна
Смерть наступила от многочисленных ранений. Смерть настала від численних травм.
"Хосров и Ширин" Смерть Хосрова. "Хосров і Ширін" Смерть Хосрова.
Заслужить Смерть (Новые супер тачки) Заслужити Смерть (Нові супер тачкі)
Смерть Святослава от рук печенегов. Смерть Святослава від рук печенігів.
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !