Exemples d'utilisation de "Снаружи" en russe avec la traduction "зовні"

<>
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
хотя темно, совсем темно снаружи... хоча темно, зовсім темно зовні...
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
Чем покрасить деревянный дом снаружи Чим пофарбувати дерев'яний будинок зовні
Снаружи церковь выглядит довольно скромно. Зовні церква виглядає досить скромно.
Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом. Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом.
При этом жалюзи вешаются снаружи. При цьому жалюзі вішаються зовні.
Внутри и снаружи латеральной борозды. Всередині і зовні латеральної борозни.
Румяные снаружи и пышные внутри.... Рум'яні зовні і пишні всередині....
Спиральный аккумулятор: Снаружи в наизнанку Спіральний акумулятор: Зовні в навиворіт
Цитоплазма ограничена снаружи трехслойной мембраной. Цитоплазма обмежена зовні тришарової мембраною.
Для чего нужны откосы снаружи? Для чого потрібні укоси зовні?
Башня внутри круглая, снаружи - двенадцатигранные. Вежа всередині кругла, зовні - дванадцятигранна.
Венчик с зеленоватыми полосками снаружи. Віночок з зеленуватими смужками зовні.
Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской. Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою.
Отмыть микроволновку снаружи можно несколькими методами: Відмити мікрохвильовку зовні можна декількома методами:
Облицовка снаружи выполняется при помощи сайдинга. Облицювання зовні виконується за допомогою сайдингу.
И не забывайте о чистке снаружи; І не забувайте про чищення зовні;
Необходимо утеплить снаружи все стены квартиры. Необхідно утеплити зовні все стіни квартири.
Здания внутри и снаружи разгромлены вандалами. Будівлі всередині і зовні розгромлені вандалами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !