Exemples d'utilisation de "Собор" en russe

<>
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Фрески Софийский собор в Киеве. Фреска Софійського собору в Києві.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Главный вход в собор отмечает могучий стройный портал. Головний вхід до собору позначений могутнім струнким порталом.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград). Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград).
Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.
Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві
26 июля - Собор Архангела Гавриила. 26 липня - Собор Архангела Гавриїла.
"Распятие Геро", Кёльнский собор, Германия "Розп'яття Геро", Кельнський собор, Німеччина
Собор Пресвятой Девы Марии (норв. Собор пресвятої Діви Марії (норв.
Это кафедральный собор архиепархии Сеула. Це кафедральний собор архиєпархії Сеула.
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
Собор стал архитектурной доминантой холма. Собор став архітектурною домінантою пагорба.
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор; Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
"Обещают 22 ноября объединительный собор. "Обіцяють 22 листопада об'єднавчий собор.
Симферопольский кафедральный собор Александра-Невского. Сімферопольський кафедральний собор Олександра-Невського.
Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів
Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри. Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині.
Собор Дуомо - визитная карточка города. Собор Дуомо - візитна картка міста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !