Exemplos de uso de "Совершение" em russo
Traduções:
todos62
вчинення29
здійснення11
скоєнні5
вчиненні5
скоєння4
здійсненні3
здійсненням2
вчиненню2
звершення1
косвенный метод (совершение операции через посредника).
непрямий метод (здійснення операції через посередника).
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей.
Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений.
підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства.
статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства.
Порядка совершение нотариальных действий нотариусами Украины).
Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України).
Совершение административного проступка умышленно Статья 14.
Вчинення адміністративного правопорушення умисно Стаття 11.
Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:
Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів:
Какая ответственность предусматривается за совершение насилия?
Яку відповідальність передбачено за вчинення насильства?
3) совершение двухсторонних налогово-правовых актов;
3) вчинення двосторонніх податково-правових актів;
Рецидив - это повторное совершение умышленного преступления.
Рецидивом вважаються лише випадки вчинення умисного злочину.
совершение членом Партнерства нескольких дисциплинарных проступков;
вчинення членом організації кількох дисциплінарних порушень;
Не допускается совершение исправлений в декларации.
Не допускається вчинення виправлень в декларації.
2) совершение преступления, сопряженного с вымогательством.
2) вчинення злочину, поєднаного з вимаганням.
258 -1 УК Вовлечение в совершение террористического акта.
258 -1 КК Залучення до вчинення терористичного акту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie