Ejemplos del uso de "здійснення" en ucraniano
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності.
Лицензию на право выполнения строительных работ.
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
загроза здійснення терористичних актів і диверсій;
угрозе совершения террористических актов и диверсий;
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей.
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
2) здійснення адвокатом діяльності, несумісної із статусом адвоката;
3) совершения адвокатом проступка, несовместимого со статусом адвоката;
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.
Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
виконувача обов'язків випускового (під час здійснення стрибка);
за выполнение обязанностей выпускающего (при совершении прыжка);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad