Exemples d'utilisation de "Совет" en russe avec la traduction "рад"

<>
сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
7 советов для здоровья ушей 7 рад для здоров'я вух
на I Всесоюзном съезде Советов. на І Всесоюзному з'їзді Рад.
координируют работу постоянных комиссий Советов; координують роботу постійних комісій Рад;
снизить влияние армейских большевистских Советов. знизити вплив армійських більшовицьких Рад.
Топ советов по последующему уходу Топ рад щодо подальшого догляду
Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад
Топ 38 советов по ламинированию волос топ 38 рад з ламінування волосся
Активность и ответственность Советов повсеместно возросли. Активність і відповідальність Рад повсюдно зростала.
Был членом советов кооперативов "Летукис", "Линас". Був членом рад кооперативів "Летукіс", "Лінас".
9 Топ советов по последующему уходу 9 Топ рад щодо подальшого догляду
отдел проведения работы высокоопытных ученых советов. відділ організації роботи спеціалізованих вчених рад.
10 советов по организации "облаков тегов" 10 рад по організації "хмар тегів"
1917 2-м Всероссийским съездом Советов. 1917 2-м Всеросійським з'їздом Рад.
12 Топ советов о последующем уходе 12 Топ рад про подальшому догляді
10 Топ советов по последующему уходу 10 Топ рад щодо подальшого догляду
Дом советов в Нижнем Новгороде (Горький) Будинок рад в Нижньому Новгороді (Горький)
делегат 2-го Всероссийского съезда Советов. делегат 2-го Всеросійського з'їзду Рад.
Координировало деятельность различных волостных шуро (советов). Координувало діяльність різних волосних шуро (рад).
10 советов, как вывести мошек из квартиры: 10 рад, як вивести мошок з квартири:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !