Exemples d'utilisation de "Сожалею" en russe

<>
"Сожалею, что породил завышенные ожидания. "Шкодую, що породив завищені очікування.
сожалею о том, что случилось. жалкую про те, що трапилося.
сожалею о таком характере отношений. "Мені прикро за такий характер відносин.
"Сожалею о выходе Гриценко из фракции. "Шкодую про вихід Гриценка з фракції.
Мы искренне сожалею об этом неудобства Ми щиро шкодую про це незручності
Но - может быть, ты будешь сожалеть Але - може бути, ти будеш шкодувати
Вы сожалеете об ошибках прошлого Ви жалкуєте про помилки минулого
Вы не сожалеете об этом? Ви не шкодуєте про це?
О чем впоследствии Сталин очень сожалел. Згодом Сталін дуже жалкував про це.
Так сожалел я об утрате Так шкодував я про втрату
Вы не будете сожалеть об этом. Ви не будете шкодувати про це.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !