Exemples d'utilisation de "Составлен" en russe
Traductions:
tous385
склав58
склала55
склали31
становила28
скласти26
склало23
складений17
складіть16
складе14
становить13
становив10
складено10
складена10
становитиме8
становитимуть8
складені7
становило6
становити4
складеного4
складуть4
складає3
становили3
складемо3
складатиме3
складеним3
складених3
склавши2
складав1
уклав1
становлять1
сягнула1
складання1
створити1
складається1
складеної1
складеному1
укладено1
склади1
складають1
складатимуть1
Рейтинг составлен издательским домом "Коммерсант-Украина".
Рейтинг складено видавничим домом "Комерсант-Україна".
Рейтинг составлен компанией QS Quacquarelli Symonds.
Рейтинг складений компанією QS Quacquarelli Symonds.
Хребет Сивуля составлен серыми грубошаровимы песчаниками.
Хребет Сивуля складений сірими грубошаровими пісковиками.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам:
Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Составлен палеозойскими кварцитами, кристаллическими сланцами, известняками.
Складений палеозойськими кварцитами, кристалічними сланцями, вапняками.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами.
Проект був складений двома італійськими архітекторами.
Он будет грамотно составлен профессиональными флористами.
Він буде грамотно складений професійними флористами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité