Beispiele für die Verwendung von "Составленная" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle385 склав58 склала55 склали31 становила28 скласти26 склало23 складений17 складіть16 складе14 становить13 становив10 складено10 складена10 становитиме8 становитимуть8 складені7 становило6 становити4 складеного4 складуть4 складає3 становили3 складемо3 складатиме3 складеним3 складених3 склавши2 складав1 уклав1 становлять1 сягнула1 складання1 створити1 складається1 складеної1 складеному1 укладено1 склади1 складають1 складатимуть1

einblenden

Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном

Составленная по стандартам IAS и GAAP; складена за стандартами IAS і GAAP;

Контейнерооборот составил 122 597 TEU. Контейнерообіг склав 122 597 TEU.

Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.

Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.

Госпитальная летальность составила 3,7%. Госпітальна летальність становила 3,7%.

составить программу расследования причин профзаболевания; скласти програму розслідування причин профзахворювання;

Выполнение плана выработки составило 2023%. Виконання плану виробки склало 2023%.

Данный список составлен порталом Boxrec. Цей список складений порталом Boxrec.

Составьте рассказ об одном из Складіть розповідь про одного з

Robot Cache составит конкуренцию Steam? Robot Cache складе конкуренцію Steam?

Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.

Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров. Наклад наших каталогів становив 300 прим.

Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.

составлена двумя верхнечелюстными костями (рис. складена двома верхньощелепними кістками (рис.

Первый тираж составит один миллион экземпляров. Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників.

Исключение составят Рождество и Пасху; Виняток становитимуть Різдво та Великдень;

Небрежно и неграмотно составленные резюме. Недбало і неграмотно складені резюме.

Естественная убыль составила 64 человек. Природне скорочення становило 64 особи.

Исключение могут составить Тасмания и Виктория. Виняток можуть становити Тасманія та Вікторія.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen