Beispiele für die Verwendung von "Составляли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1084 становить426 складає147 складають94 становлять59 становила57 становив42 становили38 складова29 складові26 складали16 складових15 становило13 складала11 складовою10 складати9 складаємо8 сягає7 складової7 складав6 є5 становити5 дорівнює4 становитиме3 склала3 складайте3 складало3 частиною3 складники3 складову3 близько2 був2 склав2 сягала2 утворюють2 компоненти2 складників2 складається1 була1 були1 склали1 було1 елемент1 компонент1 важливою складовою1 складник1 що складає1 елементом1 компонентами1 складовими1 елементів1 складаючи1

einblenden

Евреи составляли 0,4% населения Альберты. Євреї становлять 0,4% населення Альберти.

Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.

Иностранцы составляли незначительную часть населения. Іноземці складали незначну частину населення.

Сообщается, что основную массу зрителей составляли подростки. За свідченням очевидців, більшість глядачів були підлітками.

Подсчитали, что они составляли близко 5% крестьян. Підрахували, що вони склали близько 5% селян.

Три епархии составляли Румынскую митрополию. Три єпархії становили Румунську митрополію.

Какие слои составляли трудовое население? Які прошарки складали трудове населення?

Особую группу населения составляли изгои. Особливу групу населення становили ізгої.

Громадное большинство её составляли монархисты. Величезну більшість її складали монархісти.

Население города составляли преимущественно протестанты. Населення міста становили переважно протестанти.

Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты. Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти.

Составляли свиту Посейдона и Амфитриты. Становили свиту Посейдона й Амфітрити.

Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу. Авангард агресорів складали загони Ієясу.

Испаноязычные составляли 7,5% населения. Іспаномовні становили 7,5% населення.

Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.

Меньше половины Каргина составляли иногородние. Менше половини Каргина становили іногородні.

Компанию Хуане составляли лишь две женщины. Компанію Хуані складали лише дві жінки.

Несколько С. о. составляли волость. Кілька С. о. становили волость.

Даже в партии неграмотные составляли 3%. Навіть у партії неписьменні складали 3%.

Испаноязычные составляли 3,7% населения. Іспаномовні становили 3,7% населення.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen