Exemples d'utilisation de "Сохранилась" en russe avec la traduction "збереглась"

<>
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
Поэма сохранилась только во фрагментах. Поема збереглась лише у фрагментах.
Хорошо сохранилась историческая часть города. Добре збереглась історична частина міста.
Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.
Сохранилась часть иллюстрированной им Евангелия 1407 года. Збереглась частина ілюстрованого ним Євангелія 1407 року.
Не сохранилась монограмма Варвары Кельх "В.К". Не збереглась монограма Варвари Кельх "В.К".
Петра (сохранилась копия от 27 июля 1651). Петра (збереглась копія від 27 липня 1651).
Сохранился в значительно перестроенном виде. Збереглась у сильно перебудованому вигляді.
Sao Filipe) сохранилось за главным городом. São Filipe) збереглась за головним містом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !