Exemples d'utilisation de "Социальным" en russe avec la traduction "соціальне"
Traductions:
tous733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
Категория идеала обладает глубоким социальным значением.
Категорія ідеалу має глибоке соціальне значення.
Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Индивидуальное и нормативное социальное регулирование.
Індивідуальне і нормативне соціальне регулювання.
Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування
материального и социального обеспечения прокурорских работников.
Матеріальне і соціальне забезпечення працівників прокуратури.
идейно-теоретическое и социальное обоснование политики;
ідейно-теоретичне й соціальне обґрунтування політики;
"Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні.
Бюджетные ассигнования на социальное обеспечение населения "
Бюджетні асигнування на соціальне забезпечення населення "
Следовательно, предпочтительнее второй путь - социальное страхование.
Отже, краще другий шлях: соціальне страхування.
Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.
Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне.
Социальное парадокументальное кино утратило свою актуальность.
Соціальне парадокументальне кіно втратило свою актуальність.
по области влияния - телесное, психическое, социальное;
по області впливу - тілесне, психічне, соціальне;
Предмет исследования: социальное проектирование в ДОУ.
Предмет дослідження: соціальне проектування в ДОУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité