Exemples d'utilisation de "Специально" en russe avec la traduction "спеціальними"
Traductions:
tous828
спеціальні157
спеціальна110
спеціальний98
спеціально90
спеціальних76
спеціального54
спеціальним47
спеціальними42
спеціальне37
спеціальної31
спеціальну27
спеціальною24
спеціальному18
спеціальній12
особливі2
особливий1
зі спеціальних1
спеціалізовані1
Производство осуществляется по специальным заказам.
Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями.
Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками.
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Он регулируется специальными конституционными законами.
Він регулюється спеціальними конституційними законами.
Характер наказания регламентировался специальными сводами.
Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями.
Копирование защищённого диска специальными программами.
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
Методики являются специальными дисциплинами педагогики.
Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки.
Огнестойкие стеклопакеты со специальными свойствами
Вогнестійкі склопакети зі спеціальними властивостями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité