Exemples d'utilisation de "Срок" en russe avec la traduction "термін"

<>
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
Срок ультиматума истек минувшей ночью. Термін ультиматуму закінчився учора ввечері.
Кооператив учреждался на неопределенный срок. Кооператив створюється на невизначений термін.
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок Високоінтенсивні тренування за короткий термін
Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.
Срок ареста ему периодически продлевали. Термін арешту йому періодично продовжували.
Срок службы подсветки, ч: 30000 Термін служби підсвітки, ч: 30000
срок, который отвечает нескольким понятиям. термін, що відповідає кільком поняттям.
Точный срок правления Усеркафа неизвестен. Точний термін правління Усеркафа невідомий.
увеличивает срок службы стиральной машины; збільшує термін служби пральної машини;
Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.
Многие заключенные отбывают пожизненный срок. Багато ув'язнених відбувають довічний термін.
Тн - нормативный срок службы оборудования; Тн - нормативний термін служби об'єкта;
Срок консервации в тропическом климате Термін консервації в тропічному кліматі
Какой срок годности воды "Срібна"? Який термін придатності води "Срібна"?
Каков срок службы осушителя AlorAir? Який термін служби осушувача AlorAir?
EcoNation продлевает срок приема заявок! EcoNation подовжує термін прийому заявок!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !