Exemples d'utilisation de "Стараемся" en russe avec la traduction "намагалися"

<>
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
замечали, старались не обращать внимания? помічали, намагалися не звертати уваги?
Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений. Готтентоти намагалися уникати великих відкритих боїв.
Общины между собой старались не сообщаться. Громади між собою намагалися не спілкуватися.
Впрочем, её имя старались не афишировать. Втім, її ім'я намагалися не афішувати.
Уже тогда старались молотить сельхозкультуры различными машинами. Уже тоді намагалися молотити сільгоспкультури різними машинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !