Exemples d'utilisation de "Старшему" en russe

<>
afficher
старшему офицерскому составу - 1,9; старшому офіцерському складу - 1,9;
Их старшему ребенку уже 21 год. Їхній старшій дитині вже 21 рік.
Старшему участнику тестирования - 64 года. Найстаршому учасникові тестування - 64 роки.
Серпухов достался старшему - Ивану Владимировичу. Серпухов дістався старшому - Івану Володимировичу.
Моему старшему ребенку уже 17 лет. Моїй старшій дитині вже 17 років.
Так, старшему участнику исполнилось 70 лет. А найстаршому учаснику вже виповнилося 70 років.
Старшему сыну Ричарду - 15 лет. Старшому сину Річарду - 15 років.
Старшему - 28 лет, младшему - 18. Старшому - 28 років, молодшому - 18.
Кассир подчиняется непосредственно Старшему кассиру. Касир підпорядковується безпосередньо старшому касиру.
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Сейчас "Глобу" принадлежит старшему сыну Роберту. Зараз "Ґлобу" належить старшому синові Роберту.
Бифрендер - подобно старшему брату или сестре. Біфрендер - подібно старшому братові чи сестрі.
Старшему исполнилось 29, а младшему - 25 лет. Старшому виповнилося 29, а молодшому - 25 років.
Старшему солдату Сергею Курбатову было 37 лет. Старшому солдату Сергію Курбатову було 37 років.
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Старшая - Натали и младшая - Стефани. Старша - Наталі і молодша - Стефані.
у людей старшего возраста - спина. у людей старшого віку - спина.
Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.
Подчинение детей старшим было беспрекословным. Слухняність до старших була беззаперечною.
На два года старше Сагары. На декілька років старше Саґари.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger